|
◆携帯フォト日記 かぽあたま |
◆どうら〜歴：11年以上(どうでしょうが始まる前から)◆現在は、のこぎり(Music Saw)演奏家として北海道内外で活躍中。ライブで大忙しです。興味のある方は、キッコリーズを検索してね。 ◆August 8, 1998.カポウのつぶやき 机の上に、メモがある。 「ダメ人間」「拉致慣れ」「モジャ毛」「ヤラれる」…。 はぁ…何なんだろう、これは。 全然訳せないじゃないか。 夏休みの宿題の様に、チューハイムら命ぜられた、「水曜じゃなくてもどうでしょう世界進出企画」。始業式の前の日に、泣きながらやる自由研究のような、切なく、あまり有益とは思えない作業なのであった……。 でも、今日からこのHPもインターナショナル！どうよ、どうよ、どうなのよぉ〜〜？！誰が見るのよぉ〜〜〜？！アメリカのマサチューセッツ州のデイブ君やら、アフリカのバンボ・ソンコ君からのE-mailが来るようになればしめたもの。フッフ。 あまりにヒマだから、辞書片手にあの英文を訳してみようとか、英会話の先生に見てもらおうとか、添削してカポウに送り付けてやろうとかは、思わないように。 10年前に取得した英語検定２級なんだからさ。 |